Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/145

Cette page a été validée par deux contributeurs.


Premier demi-chœur


Hélas ! ô très malheureuses sœurs entre toutes celles qui ceignent leurs robes ! Je verse des larmes, je gémis, et je n’ai nul besoin de feindre des plaintes.


Second demi-chœur


Strophe I.


Hélas ! insensés ! sourds à la voix de vos amis, insatiables de maux, qui avez voulu par la violence et le combat, ô malheureux, vous saisir de la demeure paternelle !


Premier demi-chœur


Malheureux, sans doute, eux qui, par leur double meurtre, ont achevé la ruine de leur maison !


Second demi-chœur


Antistrophe I.


Hélas ! hélas, vous qui avez renversé la demeure paternelle, qui n’avez songé, chacun, qu’à votre propre monarchie, c’est le fer qui vous a conciliés !


Premier demi-chœur


Certes, la puissante Érinnys vient d’accomplir l’imprécation d’Oidipous.