Cette page a été validée par deux contributeurs.
Le Chœur des Vierges
Ô Dieux de la Ville, gardez-nous d’être réduites en servitude !
Étéoklès
C’est vous qui nous réduirez en servitude, moi et toute la Ville.
Le Chœur des Vierges
Ô Zeus tout-puissant, lance ton trait contre nos ennemis !
Étéoklès
Ô Zeus, pourquoi as-tu créé cette race de femmes !
Le Chœur des Vierges
Nous serons aussi misérables que les hommes, si la Ville est prise.
Étéoklès
Encore des cris de mauvais augure en embrassant ces images des Dieux !
Le Chœur des Vierges
L’épouvante et la terreur égarent ma langue.
Étéoklès
Ce que je te prie de m’accorder est peu de chose.