SERVICE FORESTIER DES ÉTATS-UNIS
Instructions Relatives au Brûlage des Branches
sous le Système de Sélection, dans le District VI
« Dans la plupart des cas où le système de sélection est suivi en ce district, c’est-à-dire dans toute la région des pins jaunes et du bois mixte, à l’est de Cascades, on empile et l’on brûle les branches des exploitations forestières des Forêts Nationales.
« Les instructions suivantes se rapportent aux méthodes d’empilement et de brûlage des branches ; elles ont été émises afin que l’administration des coupes par sélection, trop souvent si mal dirigée, soit conduite de la meilleure manière possible.
« Empilement des Branches. — Le premier pas à faire dans la destruction des branchages consiste à faire de bonnes piles ; pour y parvenir, il faudra suivre les instructions suivantes :
« 1. Il faudra enlever les grandes branches des houppes, de façon à ce que les petites s’entassent bien, lorsqu’elles seront empilées les unes sur les autres.
« 2. On placera les piles aussi loin que possible des arbres de toute sorte mis en réserve, et des groupes porte-graines de toutes espèces.
« 3. Les piles devront être de taille moyenne, c’est-à-dire pas trop grandes pour former un brasier dangereux, ni trop petites, afin qu’elles n’augmentent pas indûment les frais d’empilement et ne couvrent pas inutilement trop d’espace.
« 4. On empilera les débris en ordre, afin qu’ils s’entassent d’une manière compacte ; on demande des piles et non pas des monceaux de branches.
« 5. Ne pas empiler les grosses pièces, ni les grandes branches sans rameaux, car elles ne brûleront pas en entier ; et, si elles sont seulement charbonnées, la décomposition sera plus lente.
Brûlage des Piles. — Le succès de la méthode d’abatage par sélection, tel qu’on la pratique dans la région des pins jaunes, dépend du brûlage efficace des branchages. Si cette opération est mal faite, l’exploitation sera défectueuse au point de vue de la sylviculture, quelque bon que soit le marquage, ou quelque soin que l’on prenne de la protection des porte-graines et des arbres mis en réserve. Si le brûlage des branches n’est pas bien exécuté, nos méthodes d’administration scientifiques de nos forêts seront paralysées et le système d’abatage par sélection ne produira aucun bon résultat.
« Si le brûlage des piles de branches endommage les arbres voisins, et que le feu saute d’une pile à l’autre, tout en grillant la reproduction, et que de temps à autre il s’élance d’une pile dans les têtes d’un groupe de perches ou de jeunes plantes, toutes les dépenses encourues par le Service Forestier pour faire de bons marquages, et par l’acquéreur, pour faire exploiter soigneusement le bois et empiler les branches, sont inutiles.
« Pour brûler les piles tout en endommageant le moins possible la forêt, il faudra observer les points suivants, que le brûlage sera
