des pins écossais) et d’autres se meurent. Donc, ce ne serait pas rendre justice aux espèces intolérantes, en ce qui concerne leur aptitude à vivre dans la Colombie-Britannique, en basant la conclusion sur une simple comparaison de leur état actuel dans la ceinture-abri. Il est probable que si elles avaient été plantées en mélange approprié, presque toutes les essences susmentionnées auraient réussi.
Les espèces suivants étaient pleines de promesse :
| Les érables | Le chêne |
| Le tilleul | Le cerisier noir |
| Le châtaignier | Le hêtre |
| Le tulipier | Le sycomore |
| Le bouleau jaune | Le pin blanc |
| Le frêne blanc | Le mélèze européen |
Le diamètre (à hauteur de poitrine) de ceux-ci variait de 6 à 14 pouces, et la hauteur de 30 à 60 pieds approximativement. En fait de développement, le pin blanc, le châtaignier, et le chêne occupaient les premières places. Les châtaigniers ont souffert du ver des châtaignes, qui a fait son apparition en 1912. Un expert de Washington D. C., qui a classifié ce parasite, a dit que c’était le premier connu au Canada (ce qui n’est pas un honneur pour la Colombie-Britannique.) Le catalpa, le noyer et tous les autres pins, à l’exception du pin blanc, ont souffert du manque de soleil.
La deuxième plantation a été effectuée dans les automnes de 1893 et de 1894, sur le flanc de la colline déjà mentionnée. Le sol y est plus léger et moins profond. Ce versant fait face au couchant. Une forêt naturelle y existait déjà ; la plantation fut faite sur les clairières et les endroits déboisés. On prit pour cela des noyaux et des arbres de deux ans ; mais on n’a pas gardé de données relatives aux résultats obtenus de ces deux méthodes ; on ne sait pas non plus le nombre de sujets plantés, ni tous les endroits où l’on a fait des plantations, et le temps dont nous disposions ne nous a pas permis d’effectuer de longues recherches. On a examiné les suivants : Le noyer
| Le noyer | hauteur, 10 pieds |
| Le noyer blanc | |
| Le chêne | jusqu’à 25 pieds de hauteur |
| Le châtaignier | |
| Le bouleau jaune | |
| Le bouleau blanc |
Tous semblaient pleins de vie.
