conclusion rapide, à la grande satisfaction des deux parties. »
Après cela, il n’y eut plus de difficultés pour organiser des rencontres faciles à Londres. Il fut même entendu qu’ils logeraient dans la même maison et dans des appartements contigus. En arrivant à Londres, ils allèrent de suite visiter une de ces grandes maisons meublées de Norfolk Street, Strand, et furent assez heureux pour trouver des chambres à coucher libres au premier étage. C’était une maison double ou plutôt deux maisons ayant une entrée l’une dans l’autre. La chambre du pasteur se trouvait sur le devant et communiquait avec la chambre de derrière par une porte fermée à clef d’un côté et de l’autre par un verrou.
Mme Dale prit la chambre de derrière parce qu’il y avait un petit cabinet voisin avec un lit où Henry coucha. Le pasteur pouvait entrer facilement dans la chambre de la dame qui n’avait pour cela qu’à sortir son verrou.
Après réflexions, il fut cependant convenu qu’elle viendrait elle-même dans la chambre du pasteur, de manière à ce qu’Henry ne puisse entendre aucune des exclamations qui pourraient leur échapper au milieu de leurs jouissances amoureuses. Naturellement, le pasteur qui connaissait le grand désir d’Henry d’enfiler sa mère et d’y arriver d’une manière ou d’une autre avant de quitter Londres, communiqua à Mme Dale le désir qu’il avait de coucher avec elle cette nuit, en conséquence de quoi il pria Henry de différer son essai pendant
