Page:Le premier cartulaire de l'Abbaye cistercienne de Pontigny.pdf/59

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
introduction.

Tableau des gloses contenues dans le chapitre de Pontigny.

n° de l’acte date nom du lieu concerné dans l’acte carta titulus pars
84
89
95
1114
1119
1119
Pontigny
Pontigny
1re
2e
2e
2e
2e
2e
1re
1re
1re
85
94
88
97
101
104
105
106
109
110
1156
1153
1146
1156
1133
1145
1138-1164
1146
1143
1126
Sainte-Procaire








1re
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
1er








2e








86
87
91
92
93
96
100
107
108
1140
1136
1135
1120
1157
1146
1157
1116-1136
1138
Ligny


Roncenay



Merry…
Hauterive…
1re
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
2e








2e








103 1167 Auxerre 1re 4e 2e

⃰ Le scribe a fait une erreur, il doit s’agir de la 3e charte.

a été faite pour faciliter la rédaction de ce nouveau volume qui n’est pas parvenu jusqu’à nous et dont personne ne fait mention.


Méthode suivie et soin apporté à la transcription.

Après avoir cherché à découvrir comment Pontigny a fait compiler notre cartulaire, il faut voir comment les propres rédacteurs de cet ouvrage ont conçu leur travail. Pour ce qui est de la première partie, comme il n’existait pas d’ouvrage qui rassemblât les titres du monastère, le copiste a eu recours aux seuls originaux. Nous retrouvons le même phénomène dans la seconde partie. Bien plus, même les doubles ont été copiés sur les originaux par exemple, la charte n° 323 est parfaitement identique à l’original, tandis