Page:Le peintre graveur-volume 1.djvu/315

Cette page n’a pas encore été corrigée
Cette page n’a pas encore été corrigée
281
DE JEAN VAN AKEN.


19. L'homme portant le paquet sur le dos.

2) Sur la gauche de ce morceau , un homme portant un paquet sur le dos , descend d’une montagne qui compose le devant. Un autre qui est chargé d’une espèce de hotte, paroit plus bas. L’un et l’autre descendent dans un chemin , au bas d’une montagne couverte de bois et baignée par le Rhin qui coule du fond vers le bas de la droite de l’estampe. Le bord opposé consiste en une chaîne de montagnes qui fuient dans le lointain. Au milieu du bas est écrit : H. S. inventer. I. v. Aken fecit.

20. La pêche aux êcrevisses.

3) Une rivière qui s’étend sur toute la largeur du bas de l’estampe. Vers le milieu du devant , où l’eau est très basse , est un petit bateau dans lequel un homme arrange quelque chose ; un autre s’en approche à gué , et un troisième semble chercher des êcrevisses dessous une des pierres que l’eau a détachées d’un rocher escarpé , à la droite de l’estampe. Le fond à gauche est animé par plusieurs figures, dont on voit les unes dans une nacelle et un bateau couvert , les autres sur le bord de