autant d’honneur à la conduite de Montcalm qu’à la religion chrétienne, dont l’écrivain était le ministre. Ceux qui désirent la lire en anglais, la trouveront traduite par moi dans les Maple Leaves. Il est satisfaisant de croire que la vérité historique commence à se faire jour — que des hommes de lettres très-éminents, chez nos voisins, entr’autre l’historien George Bancroft, a dans la quinzième édition de son "History of the United States" reconnu et proclamé, sur l’autorité des pièces justificatives, réunies dans le Documentary History of the State of New York, édité par le Dr. O’Callaghan, que loin d’avoir permis le massacre en question, Montcalm et Lévi avaient risqué leurs jours pour arracher à leurs féroces alliés, (les trente-six tribus sauvages,) des officiers et des soldats anglais.
Page:Le massacre au Fort George - La mémoire de Montcalm vengée - 1864.djvu/25
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 24 —
J. M. LeMoine.
