HISTOIRE DES SIX ADOLESCENTES
AUX COULEURS DIFFÉRENTES
On raconte qu’un jour d’entre les jours l’émir des
Croyants El-Mâmoun s’assit sur son trône, dans la
salle de son palais, et fit rassembler entre ses mains,
outre ses vizirs, ses émirs et les principaux chefs de
son empire, tous les poètes et tous les gens d’esprit
délicieux dont il avait fait ses intimes. Or, le plus intime
d’entre les plus intimes de ceux qui se trouvaient
là réunis, était Môhammad El-Bassri. Et le
khalifat El-Mâmoun se tourna vers lui et lui dit :
« Ô Môhammad, j’ai bien envie de t’entendre me raconter
à cette heure quelque histoire jamais entendue ! »
Il répondit : « Ô émir des Croyants, la chose
est facile ! Mais veux-tu de moi une histoire que j’aie
ouïe de mes oreilles, ou bien quelque fait que, témoin,
j’aie observé de mes yeux ? » Et El-Mâmoun
dit : « Ô Môhammad, il n’importe ! Mais je veux le
plus merveilleux ! » Alors Môhammad El-Bassri dit :
Sache, ô émir des Croyants, que j’ai connu, ces
