Page:Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 2, trad Mardrus, 1916.djvu/120

Cette page a été validée par deux contributeurs.
120
les mille nuits et une nuit

perdre entièrement. Quant à vous autres, mes seigneurs, pour que vous ayez la preuve que je ne suis ni un bavard, ni un indiscret, ni semblable d’aucune manière à l’un quelconque de mes six frères, et pour vous démontrer que je suis un homme utile et bien avisé, et surtout très silencieux, je vais vous raconter mon histoire, et vous jugerez ! »

Sur ces paroles, nous tous, continua le tailleur, nous écoutâmes en silence cette histoire du barbier :



HISTOIRES DU BARBIER DE BAGHDAD ET DE
SES SIX FRÈRES
[RACONTÉES PAR LE BARBIER ET RAPPORTÉES PAR LE TAILLEUR]


HISTOIRE DU BARBIER


Le barbier dit :

« Sachez donc, mes maîtres, que je vivais à Baghdad sous le règne de l’émir des Croyants, El-Montasser Billah[1]. On vivait heureux sous son pouvoir, car il aimait les pauvres et les petits, et la société des savants, des sages et des poètes.

Or, un jour d’entre les jours, le khalifat eut à se

  1. Montasser Billah ou le Victorieux-avec-l’aide-d’Allah.