Page:Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 15, trad Mardrus, 1904.djvu/87

Cette page a été validée par deux contributeurs.
histoire splendide du prince diamant
85

MAIS LORSQUE FUT
LA NEUF CENT VINGT-UNIÈME NUIT

Elle dit :

… pour annoncer qu’il était prêt à donner à la princesse Mohra la réponse qu’elle réclamait de ses prétendants. Et aussitôt les gardes le menèrent auprès du roi Tammouz ben Qâmous, qui reconnut en lui le jeune homme dont la beauté l’avait séduit, et à qui il avait dit, la première fois : « Réfléchis pendant trois jours, et reviens ensuite demander l’audience qui doit séparer ta gracieuse tête du royaume de ton corps. »

Or, cette fois, il lui fit signe d’avancer, et lui dit : « Ô mon fils, qu’Allah te protège ! Persistes-tu toujours à vouloir connaître les mystères et expliquer les idées fantasques d’une jeune fille ? » Et Diamant dit : « La science de la divination nous vient d’Allah, et nous n’avons pas à nous enorgueillir des dons d’Allah ! Or, ce secret que ta fille a caché dans le coffret de son cœur, et dont elle demande l’ouverture, personne ne le connaît, mais moi j’en ai la clef. » Et le roi dit : « Quel dommage pour ta jeunesse ! Voici que tu viens de laver tes mains de la vie ! »

Et, comme il n’espérait plus détourner le jeune homme de son funeste projet, il donna l’ordre aux esclaves de prévenir leur maîtresse Mohra qu’un