va-t’en ! Que d’hommes plus forts que toi sont venus qui ont été vaincus par ma fille ! C’est dommage de te tuer. » Sur ce, il répondit : « Je veux qu’elle me vainque, qu’on me coupe la tête, et qu’on la suspende à la porte. » Et le roi dit ; « Bien, écris en ce sens, et appose ton cachet sur le papier. » Et le garçon écrivit et cacheta.
Là-dessus, on étendit un tapis dans la cour intérieure, et la jeune fille et le garçon descendirent sur le terrain, et se prirent l’un l’autre par le milieu du corps, et mirent leurs aisselles l’une dans l’autre. Et ils luttèrent ensemble merveilleusement. Et tantôt le garçon la prenait et la renversait par terre ; et tantôt elle se levait, comme un serpent, et le renversait à son tour. Et il continua à la renverser, et elle à le renverser, pendant deux heures de lutte, sans qu’aucun d’eux pût faire toucher l’épaule à l’adversaire. Alors le roi devint fâché, en voyant que sa fille, cette fois, ne se distinguait pas davantage, Et il dit : « C’est assez pour aujourd’hui. Mais demain vous descendrez encore une fois sur le terrain, pour la lutte. »
Puis le roi les sépara et rentra dans ses appartements, et appela les médecins du palais et leur dit : « Cette nuit vous ferez respirer du bang narcotique, pendant son sommeil, au garçon qui a lutté avec ma fille ; et, quand le narcotique aura produit son effet, vous examinerez son corps pour voir s’il porte sur lui un talisman qui le rend aussi résistant. Car, en vérité, de tous les preux chevaliers du monde, ma fille a vaincu les plus forts, et a fait mordre la terre à quarante moins un d’entre eux. Comment
