LA HUIT CENT SOIXANTE-DEUXIÈME NUIT
Elle dit :
… Et toutes avaient des yeux bleus comme la turquoise iranique quand elle est encore humide du rocher.
Et moi, ô mon seigneur, qui de ma vie n’avais eu l’occasion de voir des jeunes filles d’une beauté si étrange, j’étais dans l’émerveillement, et je sentais mon âme qui s’élançait de ma poitrine vers ce spectacle émouvant. Et, au bout d’une heure de temps, ne pouvant arriver à fixer mon choix sur l’une d’elles, tant elles étaient également belles, je pris par la main celle qui me paraissait être la plus jeune et j’en fis rapidement l’acquisition, sans marchander ni lésiner. Car les grâces la ceignaient tout entière, et elle était comme l’argent dans la mine et comme l’amande décortiquée, claire et pâle excessivement, avec sa toison de soie jaune, avec d’immenses yeux magiciens, bleus sous des cils sombres recourbés comme les lames des cimeterres, et abritant un regard d’une douceur marine. Et à sa vue je me remémorai ces vers du poète :
Ô toi, dont le teint précieux est nuancé d’ambre comme le teint de la rose chinoise,
