Il est raconté, entre ce qui est raconté, qu’il y avait dans une ville de l’Inde un sultan qu’Allah, qui est grand et généreux, avait rendu père de trois princesses comme des lunes, parfaites par n’importe quel endroit, et un délice pour l’œil du spectateur. Et le sultan, leur père, qui les aimait à l’extrême, voulut, dès qu’elles furent pubères, leur trouver des époux qui fussent capables de les estimer à leur valeur et de faire leur bonheur. Et, dans ce but, il appela la reine, son épouse, et lui dit : « Voici que nos trois filles, les bien-aimées de leur père, ont atteint la nubilité, et quand l’arbre est à son printemps il faut que, sous peine de se dessécher, il porte des fleurs annonciatrices des beaux fruits. C’est pourquoi il nous faut trouver, pour nos filles, des époux qui les rendent heureuses. » Et la reine dit : « L’idée est excellente. » Et, après avoir délibéré entre eux sur les meilleurs moyens d’arriver à ce but, ils résolurent de faire annoncer par les crieurs publics, dans toute l’étendue du royaume, que les trois princesses étaient en âge de se marier, et que tous les fils d’émirs et de grands seigneurs, voire même de simples particuliers et d’hommes du commun, étaient requis de se présenter, à jour fixe, sous les fenêtres du palais. Car la reine avait dit à son époux : « Le
