Page:Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 14, trad Mardrus, 1903.djvu/173

Cette page a été validée par deux contributeurs.
les séances… (le bracelet…)
169

roi. Et elle se jeta à ses pieds, en implorant la sauvegarde. Et le roi vit à son pied la sandale sœur de celle qu’il avait trouvée. Et il releva la jeune fille et l’embrassa et lui dit : « Ô jeune fille bénie, c’est bien toi qui as tué cette terrible goule ? » Elle répondit : « C’est mon frère, ô roi ! » Il demanda : « Et où est ce vaillant ? » Elle dit : « Personne ne lui fera de mal ? » Il dit : « Au contraire ! » Alors elle alla derrière le rocher, et prit par la main le garçon qui se laissa faire. Et elle le conduisit devant le roi, qui lui dit : « Ô chef des vaillants et leur couronne, je te donne ma fille unique en mariage, et je prends pour épouse cette jeune fille au petit pied, dont j’ai trouvé la sandale. » Et le garçon dit : « Il n’y a pas d’inconvénient ! »

Et ils vécurent tous dans les délices, contents et prospérant.

— Puis Schahrazade dit :


LE BRACELET DE CHEVILLE


Il est dit, entre ce qui est dit, qu’il y avait dans une ville trois jeunes sœurs, filles du même père mais non de la même mère, qui vivaient ensemble en filant le lin pour gagner leur vie. Et toutes trois étaient comme des lunes, mais la plus petite était la plus belle et la plus douce et la plus charmante et la