HISTOIRE DE LA PRINCESSE SULEIKA
Il m’est revenu, ô Roi du temps, qu’il y avait sur le trône des khalifats, à Damas, un roi d’entre les Ommiades qui avait comme vizir un homme doué de sagesse, de savoir et d’éloquence, lequel, ayant lu les livres des anciens et les annales et les œuvres des poètes, avait retenu ce qu’il avait lu et savait, quand il fallait, raconter à son maître les histoires qui rendent la vie agréable et le temps délectable. Or, un jour d’entre les jours, comme il voyait que le roi, son maître, avait quelque ennui, il résolut de le distraire, et lui dit : « Ô mon seigneur, tu m’as souvent interrogé sur les événements de ma vie, et sur ce qui m’était arrivé avant que je devinsse ton esclave et le vizir de ta puissance. Et jusqu’à présent je me suis toujours récusé, dans la crainte de paraître importun ou atteint de suffisance, et j’ai préféré, te raconter ce qui était arrivé à d’autres que moi. Mais aujourd’hui je veux, bien que la bienséance nous interdise de nous citer nous-mêmes, te parler de l’aventure singulière qui marqua toute ma vie,
