que tu vas voir, nous n’ayons pas de peine à le faire. » Et je répondis par l’ouïe et l’obéissance, et me mis en devoir de faire se coucher tous mes chameaux sur le ventre, l’un après l’autre, dans le large espace qui s’étendait au pied de cette montagne.
Après quoi je rejoignis le derviche et je le trouvai un briquet à la main qui mettait le feu à un amas de bois sec. Et, dès que la flamme eut jailli du tas de bois, le derviche y jeta une poignée d’encens mâle, en prononçant des paroles dont je ne compris point la signification. Et aussitôt une colonne de fumée s’éleva en l’air, que le derviche coupa en deux avec son bâton. Et aussitôt un grand rocher, en face duquel nous nous trouvions, se sépara en deux, et nous laissa voir une large ouverture là où, l’instant d’auparavant, il y avait une muraille lisse et verticale…
— À ce moment de sa narration, Schahrazade vit apparaître le matin et, discrète, se tut :
LA HUIT CENT SOIXANTE-QUINZIÈME NUIT
Elle dit :
… Et aussitôt un grand rocher, en face duquel nous nous trouvions, se sépara en deux, et nous laissa voir une large ouverture là où, l’instant d’auparavant, il y avait une muraille lisse et verticale.
