Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53[r]
En suyt le langaige du bresil et du francoys
- CARA JUBE — bon jour
- MARBICHA — roy
- CHEROUP — mon pere
- AIT — ma mere
- CHEREQUERE — mon frere
- PENGEU — ma soeur
- CHEREIUBY — mon cousin
- CESTE OSAP — mon compaignon
- PA — ouy
- AN AN — nennin
- HOMY GUE HIEF — donne moy
- HERICOBEBE — comment te porte tu
- ARICOBEGASTOU — je me porte bien
- YCHE ASSERENDONE — je suys malade
- YCHE COTEBE — je suys fache
- YCHEMOUROU — je suys marry
- MARAPIPO — que veulx tu
- CHENEPORY — je suys mort de fain
- HEPOTAT AQUAROU — je veux menger
- MEMORISSE — baille moy
- AQUAROU — a menger
- MARABINDERERE — comment a tu a non
- NENCHERE — je ne poinct de non
- HERETEN INDE — ton pays
- HOMABE — ou est
- OUYMEBOUIN — il est bien loing
- HOSA — il sen est alle
