Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/38

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACC ACC 15

troyer, conceder. Accorder un privilege, une grace, une faveur. le Pape a accordé tant d’années d’indulgence pour, &c. je luy accorde tout ce qu’il demande.

Accorder une fille en mariage, C’est la promettre par un traité à celuy qui la demande pour l’espouser.

Accorder, Signifie aussi, Reconnoistre pour vray. demeurer d’accord d’une chose. Je vous accorde cette proposition. c’est une verité de fait qu’il faut que vous m’accordiez.

S’accorder. v. n. p. Estre d’accord, d’intelligence, de concert. Ils s’accordent tous ensemble pour me tromper, pour me perdre. nous tascherons de nous accorder. accordez-vous avec vous-mesme.

Il se dit aussi de la conformité des esprits & des humeurs. Ils sont de mesme humeur, ils s’accorderont tousjours bien ensemble. ces deux esprits n’auront pas de peine à s’accorder. On dit, Ce que vous me dites aujourd’huy ne s’accorde pas avec ce que vous me dites hier, pour dire, N’y est pas conforme.

On dit proverbialement, que Des gens s’accordent comme chiens & chats, pour dire, qu’Ils ne sçauroient convenir ensemble.

S’accorder, Se dit aussi generalement de toutes les choses qui ont entre elles de la convenance, de la ressemblance, du rapport en quelque maniere que ce soit. Le plomb s’accorde avec l’estain. le chaud s’accorde avec l’humide. ces voix s’accordoient parfaitement. ces deux couleurs s’accordent bien. l’adjectif & le subst. doivent s’accorder en genre, en nombre, & en cas.

Accordé, ée. part. Il a les significations de son verbe.

ACCORDÉ, ACCORDÉE. s. Celuy & Celle qui sont engagez l’un à l’autre pour le mariage par des Articles signez de part & d’autre. Où est l’Accordé ? voicy l’Accordée. les Accordez seront mariez dans peu de jours.

ACCORT, ORTE. adject. Qui est complaisant, qui s’accommode à l’humeur des autres. Cet homme est fort accort. humeur accorte.

ACCORTISE. s. f. Complaisance. souplesse, & facilité d’humeur accompagnée de politesse. C’est un homme qui a une grande accortise. Il est peu en usage.

ACCOSTABLE. adject. (l’s se prononce.) Qui est facile à aborder. C’est un homme accostable. peu accostable. il est devenu plus accostable.

ACCOSTER. verbe actif. Aborder quelqu’un pour luy parler. Accoster quelqu’un. il me vint accoster. il m’accosta lorsque je n’y pensois pas.

S’accoster. v. n. p. Hanter, frequenter quelqu’un, avoir habitude avec quelqu’un. Je ne sçay de quelles gens vous vous accostez. il s’accosta d’un mauvais garnement. il ne faut s’accoster que de gens de bien.

ACCOTTER. v. a. Appuyer. Accotter sa teste. S’accotter sur une chaise, contre une chaise. s’accotter contre une muraille.

Accotté, ée. part.

ACCOTTOIR. s. m. v. Ce qui sert d’appuy, ce qui est fait pour s’y accotter. Les accottoirs d’un Carrosse, d’un Fauteüil, d’un Confessional. cela vous servira d’accottoir.

ACCOUCHÉE. s. f. Femme qui est en cou-


che, aprés avoir mis un enfant au monde. Aller voir une accouchée. quand est-ce que l’accouchée relevera ? On dit d’une femme qui est fort parée dans son lit, qu’Elle est parée comme une accouchée.

On appelle prov. Le caquet de l’accouchée. Un entretien de bagatelles tel que celuy qui se fait ordinairement dans les visites qu’on rend aux femmes en couche.

ACCOUCHEMENT. s. m. Enfantement. Heureux accouchement. accouchement difficile. douloureux accouchement.

Il se dit fig. d’une production d’esprit. Socrate disoit qu’il faisoit l’office de Sage-femme, & aidoit à l’accouchement des esprits.

ACCOUCHER. v. n. Enfanter. Accoucher heureusement. elle a accouché en tel endroit. elle a accouché d’un enfant masle, d’une fille, de deux jumeaux. quand accouchera-t-elle ? elle est accouchée. quand elle fut accouchée. accoucher à terme, avant terme. accoucher d’un enfant mort.

Accoucher, Se dit fig. En parlant d’un ouvrage d’esprit, qui a cousté beaucoup de peine. Il a esté longtemps à accoucher de cet ouvrage.

Accoucher, est aussi actif, & signifie, Aider à une femme à accoucher. C’est cette Sage-femme qui a accouché une telle Dame. elle accouche bien. ce Chirurgien accouche mieux que pas une Sage-femme.

Accouché, ée. part.

ACCOUCHEUR. s. m. Celuy dont la profession est d’accoucher les femmes. Bon accoucheur. il est l’accoucheur de cette Dame.

ACCOUCHEUSE. s. f. Femme qui aide à accoucher. Habile accoucheuse. On dit plustost Sage-femme.

ACCOUDER, S’ACCOUDER. v. n. p. S’appuyer du coude. S’accouder sur la table. il estoit accoudé sur son chevet. s’accouder sur une balustrade.

Accoudé, ée. part.

ACCOUDOIR. s. m. Ce qui est fait pour s’y accouder. Avoir un accoudoir sous les bras. l’accoudoir d’un prié-Dieu. les accoudoirs d’un Carrosse. avoir les bras sur un accoudoir.

ACCOUPLEMENT. s. m. Assemblage, jonction. Un asne & un boeuf à la charruë font un mauvais accouplement.

Il se dit aussi de La conjonction du masle & de la femelle pour la generation. Le mulet vient de l’accouplement d’un asne & d’une cavale. l’accouplement d’un chien & d’une chienne.

ACCOUPLER. v. a. Joindre ensemble, unir ensemble. ces deux personnes sont mal accouplées. c’est vouloir accoupler le Loup & la Brebis.

On dit, Accoupler des Boeufs, pour dire, Les mettre ensemble sous le joug. Et, Accoupler des serviettes, pour dire, Les mettre deux à deux. accoupler du linge pour le mettre à la lexive.

Accoupler, En parlant de quelques animaux, signifie, Apparier ensemble le masle & la femelle. Accoupler des Pigeons, des Tourterelles, des Perdrix. Et quand ils se joignent pour la generation, on dit, qu’Ils s’accouplent, qu’ils sont accouplez. ces chiens sont accouplez.

Accouplé, ée. part.

ACCOURCIR. v. a. Rendre plus court,