boue la croix et la crosse de l’archevêque. Celui-ci froissé par la foule, et ayant ses habits déchirés, se retira la rage dans le cœur, criant et renouvelant ses anathèmes dont le bruit se perdait parmi tant d’autres clameurs.
L’excommunié Simon entra triomphant dans la ville, affectant un maintien pieux et faisant de fréquens signes de croix. Il voulut qu’on arborât avec son drapeau celui où étaient empreintes les clefs de St.-Pierre, et se fit rendre un nouvel hommage par le vicomte.
Les prélats des deux partis espéraient du moins qu’il respecterait l’interdit jeté sur les églises de la ville par son archevêque. Quelques-uns lui rappelaient à ce sujet le zèle qu’il avait toujours montré pour le soutien des droits légitimes de l’épiscopat et la police ecclésiastique. « L’interdit, » leur dit Simon, « ne peut m’atteindre non plus que la censure ; hors d’ici je n’ai de juge qu’à Rome, et ici mon seul juge est mon épée. »
