pour leur généralissime Arnaud, abbé de Citeaux, et légat.
(20) Burdinarii, hommes à bourdon.
(21) Suivant l’historien de la guerre des Albigeois, ce fut le roi d’Aragon qui, reprochant à Raymond sa condescendance envers les légats, lui dit en langue vulgaire : pla bous an pagat. Il vous ont payé en bonne monnaie.
(22) Plusieurs historiens et géographes ont cru que le pont de Beaucaire à Tarascon était celui indiqué dans l’itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, sous le nom de pons œrarius. Danville a prouvé que ce dernier était construit sur un canal détourné du Rhône à l’étang d’Escamandre, entre Nîmes et Arles.
(23) Ce fait miraculeux est consigné dans une bulle du pape Nicolas V, en 1438. Le pont du St.-Esprit ne fut réellement commencé qu’en 1265, et fut achevé en 1309.
(24) On lit dans les prescriptions du légat au
