Page:Le Tour du monde - 18.djvu/240

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

suffisamment à cette surface lisse pour atteindre le sommet de l’arbre.

7 août. — Tout l’intérêt de cette journée est dans la contemplation de magnifiques méduses entraînées par la marée si près des flancs du bateau que, de l’échelle, on peut les atteindre. En un instant, seaux et cuvettes en sont remplis, puis rangés sur le pont, et vite M. Burkhardt se met à l’œuvre pour en prendre des croquis à l’aquarelle. Elles sont vraiment admirables et tout à fait nouvelles pour
Allée de palmiers. — Dessin de Tournois d’après une photographie.
M. Agassiz. Chez quelques-unes le disque porte une bande brune qu”on croirait être une algue de mer et le bord en est profondément lobé. Les lobes, dont l’ensemble forme huit faisceaux de quatre chacun, ce qui en porte le nombre à trente-deux, reflètent une brillante teinte bleue foncé très-intense. C’est sur le bord, un entre deux faisceaux, que sont placés le yeux. Les tubes qui y aboutissent sont plus gros que ceux situés dans l’intervalle qui sépare ces organes. Le réseau marginal des vaisseaux est admirablement fin et délicat ; de la bouche pendent des appendices qui forment une sorte de draperie blanche à franges serrées avec une profusion de fronces, à peu près comme chez notre Aurelia. Les mouvements sont vifs et le bord du disque palpite d’un battement court et rapide.

D’autres sont tout à fait brunes et blanches ; la bande, qui ressemble à une algue marine, est placée plus bas, tout au bord des lobes bleus ; enfin le disque s’amincit beaucoup vers la périphérie. La tache brune est plus foncée, plus distincte, couvre un plus large espace sur quelques spécimens que sur certains autres, et cela a généralement lieu chez les méduses bleues ; la bande brune couvre tout le disque chez quelques unes, forme un simple liséré autour du disque chez d’autres, parfois même disparaît entièrement. M. Agassiz incline à croire, en raison de la similitude de leurs caractères, que, malgré la différence de couleur, toutes ces méduses appartiennent à la même espèce ; la coloration différente dénoterait la différence des sexes. Il s’est, jusqu’à un certain point, assuré que tous les individus bruns pêchés aujourd’hui étaient des mâles.

Le lendemain, pendant que nous attendions le déjeuner, le flot en a apporté quelques-unes ; elles étaient si foncées qu’elles en paraissaient noires. Après beaucoup d’efforts, ces messieurs en prirent une, que M. Burkhardt se hâta de dessiner.

Traduit par Félix Vogeli.

(La suite à la prochaine livraison.)