C’est là que nous laisserons le lecteur, après l’avoir
ramené sur la route banale que, de juillet à septembre,
suivent tous les touristes qui ont décidé d’employer
leurs vacances à visiter les bords du Rhin.
Puissions-nous lui avoir inspiré le désir de nous imiter,
et de faire, comme nous, un crochet par Trèves et
la vallée de la Moselle. S’il ne voyage pas uniquement
pour s’étourdir de mouvement et de bruit, pour se
faire voir et dire à son retour qu’il a visité tel ou tel
site à la mode, tel ou tel endroit renommé, s’il sait
goûter les paysages aimables et tempérés, la vallée de
la Moselle l’enchantera ; elle est toujours aussi verte,
Trarbach. — Dessin de Stroobant.
aussi fraîche, aussi variée d’aspect que du temps où
ses beautés naturelles avaient le pouvoir d’inspirer au
froid versificateur Ausone quelques vers vraiment poétiques
et charmants. Quant aux ruines imposantes de
Trèves, elles ne sauraient manquer d’intéresser tous
ceux qui aiment l’antiquité, qui comprennent que les
livres ne suffisent pas à nous la révéler, que son âme
nous parle aussi dans les moindres débris de ses
arts, dans tous les monuments de sa vie publique et
privée.