Page:Le Tour du monde - 13.djvu/64

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

esclave. J’essayai de ramener le pauvre malade sur le rivage, mais il refusa d’y venir. Il fut pris dans la soirée d’un nouvel accès de folie, voulut frapper de sa lance un des matelots et s’élança dans la mer. Bien qu’il sût parfaitement nager, il suivit la chaîne qui retenait le navire sans essayer de lutter contre les vagues ; et nous n’avons pas retrouvé le corps du pauvre Sékouébou.

Coiffure des dandys balondas. — Dessin de Émile Bayard.

Cet événement m’affecta douloureusement, mais les premières nouvelles qui me parvinrent d’Angleterre me frappèrent d’un plus rude coup. J’appris que dans le temps même où je descendais le Zambèse, ne rêvant pas de plus grande récompense pour mes travaux que de m’asseoir au modeste foyer de mon père et de lui raconter mes voyages, le digne homme était mort, et que je ne devais pas le revoir ici-bas.

Extrait de la traduction de Mme Loreau.