Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La brouette à voile (voy. p. 90). — Dessin de E. Bayard d’après une aquarelle du commandant anglais Fane (album de Mme de Bourboulon).
RELATION DE VOYAGE DE SHANG-HAÏ À MOSCOU,
PAR PÉKIN, LA MONGOLIE ET LA RUSSIE ASIATIQUE.
RÉDIGÉE D’APRÈS LES NOTES DE M. DE BOURBOULON, MINISTRE DE FRANCE EN CHINE, EI DE MME. DE BOURBOULON
PAR M. A. POUSSIELGUE[1].
1859-1862. — TEXTE ET DESSINS INÉDITS.
SHANG-HAÏ.
La mer Jaune. — Le fleuve Bleu. — Description de Shang-haï. — Les rebelles Taï-pings. — Massacre d’un missionnaire jésuite. — Siége et défense de la ville. — Les réfugiés chinois. — Famine. — L’armée des rebelles s’éloigne. — Excursion dans les environs. — Détails sur la vie des Européens à Shang-haï. — Le champ de course. — Réception.
Lorsqu’en arrivant du sud ou de l’est on pénètre dans les mers de Chine, vers le trentième parallèle, on est frappé du changement subit de la couleur des eaux, qui, perdant leur limpide transparence deviennent si limoneuses et si épaisses qu’on croirait naviguer dans une couche de vase.
C’est la fameuse mer Jaune à laquelle les deux grands fleuves de la Chine apportent le tribut de leurs eaux
- ↑ Outre les documents inestimables, albums, photographies, notes et carnets de voyage que M. et Mme de Bourboulon ont mis à sa disposition, le rédacteur de ce récit doit beaucoup aux communications obligeantes de MM. Trèves, lieutenant de vaisseau, et Bouvier, capitaine du génie, qui, tous deux furent attachés à la légation de France en Chine. Des envois de photographies, adressées directement de Pékin à M. et à Mme de Bourboulon, ont complété tout récemment ce précieux ensemble de documents. (A. P.)
