Page:Le Tour du monde, nouvelle série - 20.djvu/50

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ON FÊTE L’ANNIVERSAIRE DE CAPITAINE SCOTT (page 44).



LE PÔLE MEURTRIER[1]

JOURNAL DE ROUTE DU CAPITAINE SCOTT
Adapté par M. Charles Rabot


II. — L’HIVERNAGE


Aux quartiers d’hiver. — Travaux et conférences scientifiques. — Excursion à la station du cap Roys. — La fête du solstice d’hiver. — Blizzard terrifiant. — L’expédition au cap Crozier. — Son retour aux quartiers d’hiver.


LE Dr SIMPSON PRÉPARE LE LANCEMENT D’UN BALLON SONDE.


Samedi, 22 avril. — La saison des expéditions est terminée. Aujourd’hui, par extraordinaire, un calme plat. La mer se couvre de glace. Malheureusement l’horizon que l’on embrasse du haut de la colline de l’observatoire est très limité.

Dimanche, 23 avril. — Le dernier jour où le soleil paraît. Son flamboiement d’or brille par-dessus le glacier Barne, tandis que les falaises de glace même demeurent enveloppées dans une ombre épaisse. Hier soir le vent a soufflé avec force et presque toute la nouvelle glace a disparu. Il semble en rester des morceaux au sud de la Langue du glacier et de l’île Ross, ainsi qu’au large de notre baie. Au cours de cet automne si étrange la congélation de la mer semble devoir se produire par accroissements progressifs de la glace fixe. En vérité, notre habitation est trop confortable ; j’espère toutefois que nous ne nous y amollirons pas. Combien il est agréable de voir tout le monde de bonne humeur ! Jusqu’ici pas le moindre heurt dans notre petite communauté.

Lundi, 24 avril. — Chaque nuit, un homme veille ; sa principale occupation est d’observer l’aurore australe, jusqu’ici très faible, d’ailleurs. Chaque heure, même plus souvent, il doit donc observer le ciel. Pour sa peine, on lui donne du cacao, des sardines, du pain et du beurre. Hier, j’ai inauguré cette garde ; les autres la prendront à tour de rôle. Ces longues heures de veille permettent d’achever quantité de petits travaux. Malgré que les feux soient éteints, la maison reste chaude.

  1. Suite. Voyez pages 13 et 25.