Page:Le Tour du monde, nouvelle série - 17.djvu/23

Cette page n’a pas encore été corrigée

2 LE TOUR DU MONDE.

la plate-forme extérieure j’examinai l’horizon : tout était noir ; au loin cependant une ligne se dessinait piquée de lumières et, grimpant sur des hauteurs, des lumières encore : on sentait un air humide, salin…

« Où sommes-nous ? demandai-je à un gentleman près de moi. — Nous traversons la baie, dit-il, et bientôt nous serons à San Francisco. » Je le regardai : « Nous

Wicasio traversons la baie de San Francisco, dites-vous ? nous sommes

MARI Millers] Ÿ donc sur l’eau ? » PERS L’Américain semblait étonné de mon étonnement ; il en était _… SAnselmb - même évidemment flatté. Comme d’ailleurs il était aimable, il lagurilas Aossè NRH2 : s’expliqua : le train avait été coupé en trois tronçons en arri-

amalpatïs. 78

vant au bord de la baie et, sans bruit, en un clin d’œil, sans que les voyageurs aient pu s’en apercevoir, un des tronçons avait Jun AE glissé sur un ferry qui l’emportait à la vitesse de douze milles à gnite l’heure vers la côte opposée. Ce fut ma seconde surprise au pays des Yankees. La première avait été désagréable : visite des autorités, scrutant les poches et la bourse des nouveaux débarqués, abominable enquête qui l’accompagne. Bien qu’effacée par de meilleurs souvenirs, j’en veux cependant dire un mot.

Hill Val,


Une loi du 18 août 1902 oblige tout étranger arrivant dans l’Union à subir un questionnaire dont il doit signer les réponses, CANTH DH LA BANLIHUE NORD DE SAN WRANCIKCO. el à avoir en poche au moins 150 francs (30 dollars). Je venais de

Changhaï où j’avais déjà répondu au questionnaire ; en route, je dus en accepter une deuxième édition ; une troisième m’attendait sur le quai de Seattle. Parmi les vingt et une questions auxquelles le voyageur est tenu de répondre, il en est de cette indiscrétion : « Par qui votre passage est-il payé ? Combien avez-vous, en plus de 30 dollars ? Êtes-vous marié ? lètes-vous déjà venu aux États-Unis et, dans l’affirmative, où avez-vous été ? Avez-vous été en prison ? Avez-vous été dans une maison de charité ou similaire ? Êtes-vous polygamiste ? Quelles sont vos conditions mentales et physiques ? » II vous faut répondre à cet interrogatoire saugrenu, montrer votre porte-monnaie, et si en route, vous avez, dans l’air humide du soir, pincé un simple compère-loriot, vous avez des chances pour que les autorités vous renvoient d’où vous venez — aux frais de la Compagnie de transport ou aux vôtres. Ces prescriptions sont-elles aussi sévères dans l’Est qu’elles le sont sur la côte du Pacifique ? Je l’ignore ; cependant la loi vise toute entrée aux États-Unis, sans acception de personne ou de région.

Le bateau que nous avons pris à Market Street nous emmène à Sausalito, de l’autre côté du détroit, à l’intérieur de la baie d’où nous devons faire l’excursion du mont Tamalpaïs, célèbre par le tracé extraordinairement sinueux du chemin de fer qui accède à son sommet et d’où l’on jouit d’un panorama, parait-il, merveilleux. San Francisco, à mesure que nous nous en éloignons, s’étale derrière nous avec ses innombrables et hauts appontements, scS maisons sans nombre cet, derrière, la colline de Telegraph Hill, le fort Mason, le Presidio. Nous passons devant l’ile Alcatraz — forts et prisons — jolie avec sa verdure qui en fait un jardin, et nous coupons la fameuse Golden Gate, la « Porte Doréc », orgueil des Californiens qui l’accommodent à tous les condiments. On ne peut voyager en Cali-Iornie sans voir à chaque pas, dans les villes, dans les villages, un petit ou grand « Golden Gate » étalé quelque part, ou sur quelque chose : bars, n

aie ti . ds



ou qe ee de à mm a,


boutiques, rues, places A DOTE US | sd AT CORS publiques, quartiers, mo- ee ROSE ns HAS SE LEE more,

des, sociétés, firmes commerciales, on le trouve partout, tout rappelle et chante ce nom magique ; c’est une obsession de « Goiden-Gates ». Avec curiosité, le voyageur se demande ce que désigne ce nom si populaire... C’est tout simplement l’entrée de la baie de San Francisco. Au loin, dans la brume, on aperçoit la silhouctte de l’ile Angel ; les ferries qui ont quitté Le port en même temps que le nôtre, disparaissent chacun dans sa direction. 1] fait beau ; nous sommes en mai, Ce qui ne veut pas dire qu’il fait chaud, l’air est frais au contraire et le pardessus n’est pas de trop.










DEUX FERRIES DANS LA BAIL DE SAN FRANCISCO. — PHOTUEG. HLBLEITS.