Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
QUINZE MOIS À L’ÎLE DE CHYPRE
Larnaka, Famagouste
par M. ÉMILE DESCHAMPS
I.
Arrivée à Larnaka. — Aspect général. — La Marine ou la Scala. — Sur le quai. — Première promenade dans la ville. — La loterie. — Costumes. — Au bazar. — Pauvres douteux. — De Mas-Latrie Street. — Rencontre. — Oratoire de Haghia Phanéroméni. — Croyances. — L’église de Saint-Lazare. — Les quartiers de la ville.
II.
Ancienne administration du pays. — Dames turques « fin-de-siècle ». — Un contemporain de Bonaparte. — Dans la mosquée. — Le pays des centenaires. — Les salines de Saint-Ladre. — Le Tekké de la Sultane. — L’exploitation du sel. — Tchifflik-Pacha.
III.
Départ de Larnaka. — Le chameau fumeur. — À Pyla. — La Messaorée. — Aspect du pays. — Famagouste au xive siècle. — Famagouste aujourd’hui. — Ruines. — La cathédrale Saint-Nicolas. — Au palais royal. — L’église Saint-Georges. — Dans un restaurant. — Une ancienne église.
IV.
Le port de Famagouste. — Les fortifications. — Grandeur et décadence. — Conserve d’ortolans. — Le lac Paralimni. — L’étang d’Haghios Loukas. — Une pêche miraculeuse. — Retour à Larnaka.
V.
Réveillé en sursaut. — Visites chypriotes. — Départ. — Collines tumuliformes. — Arrivée à Nicosie. — Coup d’œil général. — Charmante méprise. —
Ruines. — Bizarre décoration. — Anciennes constructions françaises et vénitiennes. — Les bazars. — Le « bazar des femmes ». — Le Pandopotion. — Mendiants et infirmes.
VI.
Les fortifications de Nicosie. — Les portes. — Pierres anciennes. — Massacres en 1821. — Le sérail. — La cathédrale de Sainte-Sophie. — Saint-Nicolas. — l’église des Arméniens. — Anciennes dalles françaises. — La croix de « Monsieur Henri ». — Haghia Phanéroméni. Visite à l’archevêque. — L’Église de Chypre. — Décorations religieuses. — Sainte-Catherine. — Yéni Djami. — Le sphalangi. — Un animal terrible. — Consultation médicale. — Dalle tumulaire d’Adam d’Antioche au village d’Omoloïtadès. — Les antiquités. — Promenade à l’ancienne Cythère.
VII.
Les fêtes de Pâques. — Exécution et supplice de Judas. — Départ pour Sainte-Croix. — En route. — Réception chez un Sinaïte. — À Pyrga. — Chapelles anciennes. — Légendes. — Diverses cérémonies mortuaires. — En route. — À Haghia Varvara. — Arrivée au monastère. — Un ermitage bourgeois. — Reliques. — Sainte Hélène à Chypre. — L’ermite Dionysios. — Dans les roches. — Funèbre découverte. — Histoire d’un voleur. — L’orgueil du renard chypriote. — Le brigand Yallouri. — Retour à Larnaka. — À Kiti.
VIII.
La fête de Vénus. — Légendes touchant la fête. — Le Cataclysmos à Larnaka. — Une Vénus en loques. — Costumes. — Essaims de femmes. — Promenades en mer. — Aspersions légendaires. — La femme de Chypre.
IX.
Départ. — À Athiénou. — Sur l’emplacement de Golgos. — À Dali. — L’emplacement d’Idalium. — En route pour le Machéra. — Arrivée au monastère.
— Jeûne forcé. — Les serpents de Chypre. — Un serpent sourd et… aveugle. — Combat d’un crabe et d’un serpent. — Notes magico-médicales.
X.
De Nicosie à Kyrinia. — Politesse chypriote. — La passe de Kyrinia. — À Kyrinia. — Visite à la forteresse. — Les prisonniers. — Dans la nécropole phénicienne. — Le port. — Les Maronites à Chypre. — Le monastère d’Acheropiitou. — Intérieur d’église grecque. — Une dalle française. — Le tombeau de Saint-Evlavios. — Idées chypriotes. — Arrivée au monastère du Sinaï. — Au monastère de Kathari. — Autour d’un baptême. — La fête à Larnaka-tis-Lapithou. — Ruines. — Inscription phénicienne. — Laharopétra. Inscription bilingue. — Fermage des monastères à Chypre.
XI.
Un moukhtar spirituel. — Réception aimable à Fungi. — Récolte des caroubes. — Aux ruines du château de Saint-Hilarion. — Croyances et superstitions. — Le maos. — État de l’agriculture à Chypre. — À l’abbaye de Bellapaïs.
XII.
Nouveau départ de Nicosie. — Morfou. — État de l’agriculture. — Les rivières de Chypre. — Huilage des figues. — Succursale du monastère de Kykkos. — Karavostasi. — Sur l’emplacement de Soli. — Dans le Tylliria. — Le ladanum. — Arrivée à Pomos. — Le porc. — Dans le district de Paphos. — Les Paphiotes. — La criminalité à Chypre. — Polis. — Le Khrysokhou. — Moulin à huile en plein vent. — Huile et oliviers. — La presqu’île Akamas. — La « Fontaine amoureuse » et la « Source des Amours ».
XIII.
À Lefka. — En route pour le monastère de Kykkos. — Au monastère. — Souvenir du massacre des évêques. — Organisation hiérarchique. — La madone de Kykkos. — Croyances chypriotes. — L’agrina de Chypre. — Au Trôoditissa. — Mauvaise journée, mauvaise nuit. — Sur l’Olympe. — Campements militaires. — Du Trôodos à Limassol. — Le vin de Chypre. — Retour à Larnaka.
XIV.
De Larnaka à Limassol. — Limassol. — En route pour Paphos. — La tour de Kolossi. — Sur l’ancienne commanderie des Templiers. — L’emplacement du temple d’Apollon Hylate. — Ruines. — À Kouklia. — Palæo-Paphos. — Le temple d’Aphrodite. — Ruines mégalithiques. — Les menhirs percés. — Ktima et Néo-Paphos. — Ruines considérables. — Fièvre. — Le jardin sacré de Vénus. — Retour à Larnaka.
XV.
En route pour Le Karpas. — Les ruines de Salamis. — Hospitalité écossaise. — La pêche des éponges à Chypre. — Enceinte phénicienne et menhir à Akrotiri. — À Haghios-Theodoros. — Yalousa. — Les Karpasiotes. — Arrêtés par la pluie. — Au monastère d’Éléousa. — Au cap Andréas. — Intelligence monacale. — Légende de saint André l’apôtre. — Retour. — Animaux domestiques dans le Karpas. — Toujours la pluie.
AUX SOURCES DE L’IRRAOUADDI
D’Hanoï à Calcutta par terre
par M. E. ROUX
ENSEIGNE DE VAISSEAU
I.
Du Tonkin à Ssumao. — Notre plan de Voyage. — Les chasses royales au Cambodge. — Les ruines d’Angkor et de Battambang. — Mort de notre camarade Grandmaison. — Le fleuve Rouge. — Préparatifs à Mongtsé. — Les Hounis.
II.
De Ssumao à Ta-Li-Fou. — Ssumao. — Les Païs ou Thaïs. — Le Mékong en Chine. — Vol de mes valises. — Les Lolos. — Notre makoten blessé. — Renvoi de notre interprète. — Ta-Li-Fou. — Détails historiques sur l’expédition Francis Garnier, la prise de Ta-Li-Fou. — Préparatifs de départ.
III.
De Ta-Li-Fou à Tsékou. — Départ de Ta-Li. — Les puits de sel. — La Salouen en Chine. — Mœurs des Lissous. — La vallée supérieure du Mékong. — Misère de ses habitants. — Les Limasjen et les Mossos. — Vol de mon théodolite. — Le Yetché-Mokoua. — Fête du Ho-Pa-Tsié.
IV.
De Tsékou à Atentsé. — Vovage à Atentsé. — Le pèlerinage du Dokerla. — Rôle des lamas au Thibet. — Intérêt de la Chine à dominer le Thibet et à en écarter les étrangers. — La société secrète des Kiang-Fou. — Ponts de corde. — La mission du Thibet.
