Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Cette pièce a été représentée pour la première fois au théâtre de la Renaissance-Gémier, le 21 mars 1902, avec la distribution suivante :
| La Contat | Mmes | André Mégard |
| Lucile Duplessis | Jane Heller | |
| Marie Bouju | René Bussy | |
| Première Femme du Peuple | Marcelle Jullien | |
| Deuxième Femme du Peuple | Jeanne Lion | |
| Première Fille | Dinard | |
| Deuxième Fille | Hélène Milton | |
| Troisième Fille | Delage | |
| Une Jeune Fille | Renée Leduc | |
| La Petite Julie | La petite Marcelle | |
| Hoche | MM. | Gémier |
| Hulin | Arvel | |
| Marat | Beaulieu | |
| Camille Desmoulins | Capellani | |
| Vintimille | Lenormant | |
| De Launey | Frédal | |
| L’Homme en Faction | Maxence | |
| Gonchon | Baudoin | |
| De Flue | Mosnier | |
| Béquart | Berthier | |
| Robespierre | Godeau | |
| Un Maniaque | Jehan Adès | |
| Un Crocheteur | Jarrier | |
| Un Notaire | Courcelles | |
| Un Garde Française | Cailloux | |
| Un Étudiant | Laforèt | |
| Un Gueux | Edmond Bauer | |
| Un Marchand | Gorieux | |
| Premier Crieur de Journaux | Berlin | |
| Deuxième Crieur de Journaux | Mallet | |
| Un Abbé | Keller | |
| Premier Bourgeois | Thoulouze | |
| Deuxième Bourgeois | Ludwig | |
| Troisième Bourgeois | Schells | |
| Quatrième Bourgeois | Regnier |
Musique de scène de M. Julien Tiersot
