Page:Le Songe de Poliphile - trad. Popelin - tome 2.pdf/38

Cette page n’a pas encore été corrigée

dressait debout une épée nue dont la pointe, dépassant le fléau des balances, traversait une couronne royale ;

ce que j’interprétai de la sorte :

IVSTITIA RECTA AMICITIA ET ODIO EVAGINATA

ET NVDA ET PONDERATA LIBERALITAS REGNVM FIRMITER SERVAT. Puis, dans une autre figure quadrangulaire située dessous, je vis : un oeil, deux épis de froment liés en croix, un glaive antique, deux fléaux à battre le blé croisés sur un cercle et enrubannés, la figure du monde

un gouvernail, un vase fort ancien dont sortait un feuillage d’olivier garni de ses fruits, un large plateau, deux ibis, six pièces de monnaie disposées en rond, un