Page:Le Songe de Poliphile - trad. Popelin - tome 1.pdf/470

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la tête en un excellent arrangement, retenus par des épingles en forme de cigales, ombrageant le front en boucles capricieuses et flottant avec une liberté provoquante. Joignez à cela un costume élégant aux inventions nombreuses faites pour plaire ; de plus ces nymphes étaient parfumées, musquées, répandant une odeur inconnue, douées d’un parler ravissant, propre à vaincre toute résistance, toute fierté d’un cœur pour si sauvage et si mal diposé qu’il soit, capable de dépraver toute sainteté, d’enchaîner toute indépendance, d’adoucir toute inepte rusticité, de mettre en poudre les cailloux les plus durs. C’est pourquoi, de nouveau, mon âme fut enflammée de désirs et chassée en plein incendie de la concupiscence. Comme je me sentais entièrement excité à l’amour par mon appétit lubrique et sans retenue, plongé en pleine luxure, envahi, infesté par une brûlante contagion dont la flamme, sans cesse croissante, me dévorait, il advint que, sans m’en être aperçu, les aimables demoiselles me laissèrent tout seul, ainsi consumé, dans une plaine très-agréable.