oiseaux et maintes nobles fleurs. Le petit canal qui coulait de la fontaine pénétrait, en l’arrosant, dans un massif peu élevé de nombreux rosiers convenablement disposés et régulièrement plantés, tout couverts de roses odorantes. De là, il se répandait et se perdait dans une culture de figuiers du Paradis ou Musa[1], aux larges feuilles lacérées par le vent, dont les doux fruits pendaient en régimes abondants, ainsi que de nombreux et différents arbres fruitiers. Là se trouvait l’artichaut cher à Vénus[2], la verdoyante colocasie[3] aux feuilles en forme d’écussons, et différentes autres plantes cultivées. Jetant un regard sur la plaine, je la vis de partout verdoyante, parsemée de fleurs diverses, peinte et décorée par les jaunes de la renoncule, de l’œil-de-bœuf[4], par les violets de l’orchis[5], de la petite centaurée, du mélilot coronnaire et de l’euphraise[6] menue, par les ors du scandix[7], des naveaux en fleurs, par l’azur de la scarolle[8], par le glayeul qui croît parmi les blés, par les fraises fleuries et fructifiées, par la petite achillée[9] avec ses mouchetures blanches, par la sariette, le pain de coucou[10], par infiniment d’autres floraisons très-
- ↑ Bananier commun. Musa paradisiaca.
- ↑ À cause de la propriété aphrodisiaque de l’artichaut.
- ↑ Genre de la famille des Aroïdées.
- ↑ Βούφθαλμον. Œil-de-bœuf. (Pline, XXV, 8.)
- ↑ Vulgo Pentecôtes.
- ↑ Vulgo Casse-lunettes. On croyait qu’elle rendait la vue, même aux aveugles.
- ↑ Scandix. Peigne de Vénus. Vulgo aiguille de berger, cerfeuil à aiguillettes.
- ↑ Chicorée scarolle. Vulgo escarolle.
- ↑ Achillée millefeuilles. Vulgo saigne-nez, herbe aux charpentiers, employée par Achille dans le pansement des blessures. Nos paysans continuent à retarder la guérison de leurs plaies par l’application de cette plante.
- ↑ Oxalis acetosella. Vulgo Alleluia, surelle ou pain de coucou.
