Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/95

Cette page a été validée par deux contributeurs.

VARIANTES.


Séparateur



C’est la branche de Renart et d’Ysengrin
com il issirent de la mer.


Vers 7-8 :

Et mainte autre hystoire honeste ;
Romanz de lui et de sa geste.(98-14 ; 7607.)


Vers 339-40 :

Par une broce haut et grant,
Entre un tertrel et un pendant. (7607.)


Après le vers 348, ajouter :

Qui moult li vint et pesme, dure ;
Quant il a solevé la hure,
Formant…


Après le vers 354, ajouter :

Moult li ert tart que dedanz voie :
Tout entor va, et si coloie.(195 C.)


Vers 569 :

Trusqu’à son castel de Val-Cruès.(195 B.)


Vers 727-28 :

Li a compté de chief en chief.
Sire, voirs est ; il me fist grief.(98-14.)