Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Vers 14803-04 :
Qu’à Ysengrin n’a rien méffait
Ne en parole ne en Tait,
N’à Thiebert le Chat auximent,
Iche mette en son serement.
Vers 14807-14 :
N’à Brun l’Ours, ne à Chantecler ;
Tout che chi li convient jurer.
Renars fist icest serement ;
Onques n’y mist dalaiement.
Longuement fu en orisons
Et en moult grans afflictions ;
Lors se leva delivrement.
Et Ysengrins tout maintenant
Se r’agenoulle et rebrace,
A nus genous fu en la place.
Vers 14817-18 :
Et oste un denier qu’il avoit ;
En pan de son giron estoit.
Vers 14828-30 :
Les sains baise trestous veans ;
Puis se leva, si s’en revat,
Enmi le camp sa coulpe bat.
Les sainz baisse, si liève atant ;
Parmi le champ fait orissons
Et fu en granz aflicions.
Après le vers 14830, ajouter celui-ci :
Longement fut à oresons,
- qui est suivi du dernier de la variante ci-dessus.
