Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Vers 13649-76 :
Tous mes barons bas engigniés,
Par ton malice mehaigniés.
- Ces deux vers tiennent lieu de l’une des fréquentes récapitulations des tours de Renart qu’on trouve dans l’imprimé, et que le ms. 98-14 a presque toujours évitées. :
Vers 13694 :
Se Diex santé et bien me doigne.
Vers 13702-926 :
Ne cil qui dient véritéz,
Mais ains ne vous vuel decevoir.
Sire, dist Grimbers, il dit voir ;
Par Dieu ! mestier vous a éhu.
Durement vous ont decéu
Cil qui ont esméu tel plait.
Par Dieu ! ne vaulroit avoir fait
Pour nulle rien ce que il dient ;
Tuit cil font mal qui mal en dient.
Thiebers li Chas et Bruns se plaint,
Et Chantecler point ne se faint ;
Pour ce ne l’ devés forjugier,
Ne par félonnie jugier.
- Cette variante offre un nouvel exemple de coupure.
Vers 13785-87 :
La prestresse i est acorue ;
Ne sera mais chière tenue.
Quant voit que la c… a ostée,
Lasse ! fait-elle, maléurée !
Mes sires…
Vers 13863-64 :
Après se mist Renars en èse ;
