Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il iert chéuz en male trape.
Renars, à l’antrer de la porte.
Après le vers 13478, ajouter :
Et sire Ysengrin l’Ordené,
Que Renars avoit coroné,
Par cui il li covint lessier
La queue quant ala pessier ;
Pour çou ot Ysengrins li chenu
Renart avec lui retenu,
Que il n’ose à la Cort venir.
Après les deux premiers vers de la variante ci-dessus, ou lit ceux-ci :
Vers 13479-92 :
Grant feste firent à tabours.
A tant vint Ysengrins le cours ;
Entr’aux se fiert tout en apert ;
Son chief apporte descouvert.
Vers 13490-551 :
Tuit i sont fors Renars li ros,
Dont mainte clamor fut méue.
Li Rois, quant sa gent fu venue,
Conmande que il viennent tuit.
Vers 13497-98 :
Biau sire, couvrés vostre coul ;
Estes-vous de l’ordre sainct Poul.
Vers 13501-04 :
Ains passe oultre chaucun baron
Jusqu’au Roy Noble le Lyon.
Clamés s’est de Renart le rous
Devant le Roy à nus genous.
