Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



Vers 11350 :

Qui moult l’amoit et chier le tint.(195 B., 68 C.)


Vers 11375-78 :

Trestout entors rit les fossés
Parfons et lés et réparés. (195 B.)


Après le vers 11376, ajouter :

Tout environ sont li fossé,
Parfont et haut et réparé.

Les deux variantes qui précèdent offrent un nouvel exemple de la règle des sujets et des régimes. Voir supra, p. 144.


Après le vers 11415, ajouter :

Trestout le tinrent à mervelles ;
Et vous, sire Tyebers li Cas,
Je vous fis prendre à un las :
Ains qu’ississiés de la prison,
I éustez tel livrison ;
Car tels cent cops i rechiustez,
Dont pas gré vous ne me séustez.(195 C., 68 C.)


Vers 11415-16 :

Vous y laissastes tele oreille,
Qui bien estoit en sange vermeille ;
Que pris vous y oust dans Lanfroy,
C’onques ne vous y porta foy. (98-14.)


Vers 11421-22 :

Ainsi vous di-je, Brichemer ;
Je vous fis jà fol resambler. (195 B., 68 C.)


Après le vers 11454, ajouter :

Bien le sace la Cors de fit. (195 B.)