Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/187

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



Vers 11003-08 :

Boins Rois, es-ce por foiauté,
Et l’onneur et le primauté,
Que j’ai vers tous tant maintenue,
Et si griés m’est ore rendue ? (195 B.)


Après le vers 11028, ajouter :

Fleurs ne couleurs de rectorique ;
Assés sariés jà de fusique
Se tous ensi nous escapiés,
Puis que ci estes entrepiés.
Nia mestier sains de chat ;
Hui prendra fin vostre barat. (195 B., 68 C.)


Vers 11033 :

Jà à nul jour n’aie confesse. (195 B.)


Vers 11033-35 :

Assés saverés de favelle
Se jà oyés autre novelle ;
Je ne me pris une cherise. (98-14)


Vers 11045-47 :

Por bien faire et por droiture.
Par raison, par san, par mesure ;
Ne devez pas le mal traitier,
Mais la pais faire et afaitier,
Se vos metez or malement. (68 C.)


Vers 11062 :

Et li Dains sire Planteniaus. (195 B.)

Le ms. 195 B. reproduit, à quelques légères différences près, la variante du ms. de Cangé, imprimée dans Méon. Les vers 120-22 y sont remplacés par ceux-ci :

Nobles respont : Et je l’otroi.