Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Tout le plus bel que onques fust.
Vers 10131-32 :
Quant li cors fu bien enterrés,
Li duels fu auques oubliés.
Quant le cors ont bien enterré
Et grant dolor ont demené.[1]
Vers 10147 :
Qui enpira Renart son plait,
Que Coupée granz vertuz fait.
Pour les vers 12013-14 :
Si oit giter de lui maint geu,
Et ne siet n’à table n’à feu.
Après le vers 10218 :
De deus fois boivre, c’est dou mains,
- ajouter :
Por nient se regarderoit.
Qui plus de deus fois beveroit.
Vers 10222 :
Qui plus sont fel que vint gaignon.
Qui sont plus fel que Kermeton.
Vers 10256 :
Mais que yaut ce ? Ce n’a mestier.
- ↑ Cette double variante est remarquable par le changement de l’article li en le, et par le retranchement du s au participe enterrés, suivant la règle signalée par M. Raynouard touchant les sujets et les régimes. Voir Poésies originales des Troubadours, t. 1, p. 50, et Observations sur le Roman de Rou.
