Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Pour les vers 9881-81 :

Tele amende li ferai faire,
Mais qu’il ne tous doie desplaire,
Con vostre Cours resgardera,
Et qu’elle vous consillera. (98-14.)


Vers 9884-85 :

Le targement et le respit
Qu’il a fait de venir à Cort.(195 B., 196 C., 68 C., 1980.)


Après le vers 9916, ajouter :

Si qu’à une foiz s’en castit,
Maintes foiz a pris tel respit. (68 C., 195 B.)


Vers 9961-62 :

A la terre, lès sa moillier,
S’assist ; si prist à rooillier.


Après le vers 9968, ajouter :

Mais malgrei Ysengrin le Leu,
Fust faicte la pais en chest leu.


Vers 10004 :

Qui por pondre les engressoit. (98-14.)


Vers 10026-27 :

Que tu ne criens autrui menace,
N’autrui corroz, n’autrui paroles. (68 C.)


Vers 10065-66 :

Si que vos à vos euz verrez,
Si con verra toz mes barnez. (195 C., 1980.)


Vers 10113-14 :

En un moult bel sarclus de fust,