Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Si conme Renart conchia Brun li Ours du miel.
Vers 9693-94 :
De ce redoubla mes courroux ;
Et li Rois a dit oianz touz.
De ce a joie sanz corouz
Li Rois, et a dit oiant touz.
Après le vers 9706, ajouter :
Que il a fait tantes molestes
Et conchiées tantes bestes.
- Dans l’imprimé, ces deux vers (9735-36) sont prononcés par Bruianz li Tors.
Vers 9708-12 :
Que bien ne le puist amender
Se ne fust por le pais garder.
Vers 9827-29 :
Onc de mon cors ne fis folie,
Ne malvaistié ne vilenie,
Ne putaige ne estoutie ;
Ne mesfait n’andura à faire.
Vers 9853-54 :
Qu’il se parjurent et desvoient
Et tesmoignent ce qu’il ne voient.
