Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Vers 8733-875 :
N’y ha beste qu’il n’ait fait honte ;
C’est mal fait quant on ne l’en donte.
A cest mot se sunt tuit téu,
Li plus josne et li plus chenu,
Et Brichemers vint en estant.
Devant le Roy moult gentement.
Por les autres dist com saichans :
Seignour, fait-il, à nostre sens
Devons cest jugement enquerre
Selonc l’esgart de nostre terre,
Trouvei l’avons, mais qu’il tous place.
Vers 8761-62 :
Qu’il a lonc-tans attrainé ;
Se l’uns a l’autre tormanté.
Vers 8788 :
Où je n’alasse por aidier.
Après le vers 8840, ajouter :
Et dient : Icest est bon afere ;
Bon seroit entr’eus drus pès fére.
Vers 8851-52 :
Par cui cils plais soit entreciés ;
Mais se Roeniaus fust haitiés.
Vers 8907-18 :
Li Lyons respont : Je l’ottroy ;
Ainsi ert, fait-il, par ma foy.
Là convenra Renart respondre,
Mais il li convenra semondre.
