Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/149

Cette page a été validée par deux contributeurs.




Si conme Renart fist avaler Ysengrin dedenz le puis.[1]


Vers 6503 :

Graisles par flans, vains, esbahis.(7607-5, 195 B., 195 C.)


Après le vers 6516, ajouter :

Lors s’areste, et a coloiet
Con cil qui moult a foloiet. (195 B.)


Vers 6581-82 :

Et cilz qui est alez en proie,
Cui la langue formant maistroie. (195 C.)


Voir ci-après, p. 113, la variante de la seconde version du manuscrit 195 B.


Vers 6633 :

Ains n’en sout mot, si fu aval.(98-14.)


Vers 6633-34 :

Einz n’en sot mot que il avale
Jà i aura encontre male.(68 C.)

Einz n’en sot mot jusqu’avalé
Se vit au fonz du pois alé.(195.)

  1. C’est la branche come Renars fut Ysengrin entrer ou Puis. (68 C.)