Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/479

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Assoter : fasciner les yeux.
Astiele : copeau, éclat de bois.
Astinence : abstinence.
Astremien : astronome.
Atache : épingle, boucle, agrafe.
Atacier : attacher.
Ataïne : querelle, dispute, chagrin.
Atainsent : atteignirent.
Atant : alors, en ce moment.
Atemprance : modération ; temperantia.
Atendoumes : nous attendons.
Atenir : appartenir à quelqu’un comme parent ou allié ; d’attinere. Atient, appartient.
Atenri : attendri.
Atiser, atisier : exciter, animer, provoquer ; excitare.
Atorner, atourner : parer, équiper, arranger ; adornare. Atourt, tourne, convienne.
Atour : appareil, équipage.
A tout : avec cela seul ; à tout Renart, avec Renard seul.
Atre : autre ; alter.
Atrere : attirer, exciter ; attrahere.
Atrui : autrui.
Aube crevant : le point du jour.
Aubert, aubiert : haubert, cotte de mailles.
Aubiel : aubier, arbre.
Auchoire : Auxerre.
Aucube : tente, pavillon.
Audience (en) : publiquement, en présence de tous.
Auferrant : cheval de bataille.
Aufrike : Afrique.
Aume. Je n’ai pu découvrir l’étymologie de ce mot.
Aunoi : lieu planté d’aunes ; alnetum.
Auquant (li) : quelques uns.
Auques : alors, aussi, à présent, en ce moment ; auques priès, à cela près, excepté.
Auqueton, auketon : cotte de mailles, cuirasse.
Aus : eux.
Ausi, ausiment : de même, aussi-bien.
Aut : qu’il aille ; eat.
Aute : autre ; alter.
Autel, autretel : pareil, semblable ; au pluriel, autés, auteus.
Autel, autresi : pareillement, semblablement, de même.
Autretant : autant, de même que.
Autrier (l’) : l’autre hier, l’autre jour.
Auwe : eau ; aqua.
Aval : en bas, en descendant.
Avaler : descendre.