Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Si ke li norice fist un enfant alaiter le truie et leur non.
Ausi com se mere fesist,
L’enfançon si très bien nourist
Cius lais k’éust fait autres lais :
Rouveleus, biaus, cras et refais
En fu li enfés en brief tans.
Lors adont vint li Saint Jehans
K’ele ne devoit plus garder
L’enfant : à ce jour raporter
Li convint, et ele si fist ;
Mais cius lais tel nature mist
En l’enfant, que moult de porciel
Out, car s’il trouvoit un puiriel,
Conme un pourciaus s’i tooilloit,
Et ens es merdes fuilloit.
Pour çou vous ki enfans avés,
Gardés là ù vous les metés
A norice, par Sainte Crois,
Je di que souvent de ses drois
Retolt norreture à nature,
Prouvé est par cest aventure.
Par tel cas essauce-on Renart :
Ki enfant a moult bien se gart
