Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La letre d’amors ke Renart envoia à Dame Hiersent la Leuve.
Biele, je vous mande salus
Autant con puet penser et plus ;
Por vostre amour trai plus d’ahan
Que ne fist Yseus pour Tristran,
Ne Tristrans pour le blonde Yseut,
K’à mon cuidier Dame onques n’eut
Si loial ami com je sui.
Je ne vous aroie dit hui
L’amor loial qu’envers vous ai,
Priès sui de mi metre al assai.
S’il vous plaisoit à coumander,
Riens ne vaurroie refuser
De vos voloirs faire tous sus,
C’onques pour Tysbé Pyramus
Ne fist autant, ne si n’ama
Com j’aim, car vostre amors m’ame a
Parmi percié et tout le cuer.
Dieus vous gart, Dame, de grand fuer !
Dame, si vous pri et requier
Se il vous plaist, mon messagier
Rekierkiés vostre volenté,
Mierci vous requier par pité.
