Si conme Renars envoie ses lettres au Roi Noblon par Wauket le ghai son mesagier.
Nous Renars, sires de Malpertuis et dou païs entour, maistres des consaus des grans signors et de lor regnes, damoisiaus prisiés, loés et honourés et amés où monde des laies gens et dou Clergiet, liquieus miens nons vole partout en essauçant ; com il soit ensi, Rois Nobles, que vous m’aiiés assis en mon castel de Malpertuis, sauf çou que garde ne m’en dounoie, sans raison ki face mie à faire si grande emprise come vous avés faite sour moi, et sans deffier, que faire ne déussiés ki vos hom estoie, et par le conseil de ceus que vous bien savés ki me héent de mort, et me mandés et conmandés que je viegne en vo mierchi sans mort recevoir, et che ne ferai-je mie, car il i a dou poil de l’ours en vostre afaire : car bien sai se je venoie à vous à mierchi, tant connois vo boin conseil, que vous me meteriés, se vous me teniés, en tenebres en cartre perpetuel, dont je m’en garderai bien se je puis ; dont puis que vous estes desloiaus viers moi, que faire ne déussiés, li homages liges et li fois que je vous devoie est nule, car vous avés premiers rompu le festu, ke autant de foi me deviiés vous com je vous devoie, dont je vous fai assavoir ke je sui Renart, et ki m’assaurra, je me deffenderai, et ki sour moi ardera, jou arderai sour lui ; mais faites le bien, je ferai un juise por mi purgier de çou de quoi vous m’arokiés, tel que je vous deviserai : c’est de porter un fier de ceval
