Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Einsi com Renart couronne Orgueil, si font sis Dames, Avarice, Accide, Ire, Envie, Luxure et Gloutonnie.
Renars a le couronne prise
Et les Dames, si l’ont assise
Sour le cief Orguel ; couronné
L’ont, et sour iaus à Roi levé,
Por chou que de tous visces chiés
Est, en fu courounés ses kiés.
Lués que fait fu, sot Proserpine
Le courounement, d’amor fine
Amoit Orguel et li Orghius
D’infier des plus tenebreus lius
Un septre d’or pour signourie
Li envoia par druerie,
Por çou que Rois et Empereres
Soit el monde, et çou que li Peres
Fist en Crois son fil racater,
Fait Orghius en infier aler.
Par le conseil de Lucifier
Fu li septres tramis d’infier
A Orguel ki moult en mercie
Proserpine sa ciere amie.
Del present tuit grant joie font
Cil et celes qu’el palais sont :
