Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Einsi conme Renart et Orguiaux consoillent.
Renart s’assist, Orghius parla
Bas à conseil et dist ensi :
Courouciés sui. Ce poise mi,
Ce dist Renart ki a ce fait ?
Le fil Ysengrin. Mar lor vet,
Ce dist Renart, en quel maniere ?
De çou k’il m’ont bouté arriere
Par lor bien fait. Renart entent
Que la cose à envie tent ;
Moult en fu liés dedens son cuer,
A Orguel dist, à nesun fuer
Ne laissiés ne vous en vengiés.
Renart, ore m’en consilliés.
Volentiers, ce respont Renars.
Renart fu plains de males ars,
Pourpensa c’ore se poroit
D’Ysengrin vengier s’il voloit
Et de trestoute sa pourgine,
K’il les haoit de grant haïne,
Car en faide orent longhement
Esté, et tout fu pour Hiersent
Feme Ysengrin dont Renart ot
Ses volentés s’en fist wihot
