Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 3.djvu/436

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Perre : pierre ; petra.
Pers : couleur livide, bleu très foncé.
Pès : pécheurs ; peccatores.
Pesance : peine, chagrin, ennui.
Peser : fâcher, déplaire, être à charge.
Petit (par un) : peu s’en faut.
Peus : poils, cheveux ; pili.
Piax : peaux.
Pieça, piece : espace de temps, depuis longtemps, intervalle de temps.
Pigner : peigner.
Pior : pire ; pejor.
Pis : gorge, poitrine.
Pité : pitié, commisération ; pietas.
Place : qu’il plaise ; placeat.
Plaidier : discours, conversation, débat.
Plaié : blessé, meurtri.
Plain : plaine, pays plat.
Plain (à) : tout-à-fait.
Plaint : cri douloureux, gémissement ; planctus.
Plaissié : clos, parc, jardin entouré de haies.
Plaist, plait : projet, résolution ; plaidoirie, débat ; assemblée où l’on juge les procès.
Plançon : branche d’arbre.
Plané : poli, uni.
Plantée : assemblée de jeunes gens qui se faisoit le soir en hiver dans les maisons particulières ; mais ici il paroît que c’est un jeu dans lequel on levoit un pied sous la plante duquel on donnoit un coup plus ou moins fort. La lecture du passage donne des éclaircissemens suffisans. D. Carpentier l’explique par assemblées de jeunes gens.
Pledier. Voy. Plaidier.
Pleint. Voy. Plaint.
Pleniere : entière, en quantité.
Plenté : multitude, grand nombre.
Plesséis, plessié : jardin, maison de campagne, bois taillis, forêt fermée de haies.
Plessier : courber, plier ; plicare.
Plet : discours, procès, querelle, dispute. Voy. Plaist.
Plevir : engager, assurer, cautionner.
Pliçon. Voy. Pelice.
Ploie : plaie.
Plot : il pleut, pluit ; il plut, placuit.
Pluet : plaît ; placet.
Plusors : plusieurs.
Po, poi : peu ; à poi, peu s’en faut.
Pochon, poçon. Voy. Pauchon.